fix: spurious errors/warnings from a pc13v HA deploy (bug-1872..1877)

- bug-1872 (worker): "Failed to find any disk statistics in
  /proc/diskstats" ERROR every 15 s on an NVMe-only host. The whole-disk
  filter guessed from the name and skipped anything ending in a digit or
  containing 'p' -- every nvmeXnY, mmcblkN, even sdp -- so io was never
  reported. diskstats.h now counts a device only when
  /sys/block/<name>/device exists (real disks; not partitions, loop, dm,
  md, zram), and a host with no disk warns once.
- bug-1873 (worker): "Failed to get worker pid" WARN on job start. MainPID
  reads 0 until systemd has forked the new transient unit; xcecd.c already
  retries, so the miss is DEBUG and the final failure names the unit.
- bug-1874 (scheduler): deprecation WARN for the legacy xce_sched_fcfs on
  every start, though builtin_fcfs is the picker. Registration still wraps
  a job_elect_fn plugin but no longer warns; selecting one warns once.
- bug-1875 (apiserver): "Not running as root -- PAM authentication will not
  work" with the default provider config_file; now only for provider pam.
- bug-1876 (controller): standbys logged "cluster_init_phase2 ... failed
  (rc=-22)" WARN every 3 s while waiting for the primary's config push,
  a state the function itself calls normal. It returns -EAGAIN for that
  wait; callers log it at INFO, other failures still WARN.
- bug-1877 (controller): "WAL/snapshot stored unencrypted" warned without
  looking. persist_path_encrypted() checks fscrypt (statx) and dm-crypt
  (sysfs dm/uuid CRYPT-, through LVM slaves); the warning stays when the
  storage is not shown to be encrypted (e.g. a plain /tmp).

Tests: worker diskstats_test (2 of 4 RED on the old filter with pc13v's
/proc/diskstats), controller test_phase2_cold_boot and
test_persist_encryption, scheduler picker tests, apiserver
TestRootWarning. Full ASAN build: all 113 suites pass (controller 319/0,
harness 141/0).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/scheduler/include/plugin.h

@@ -99,6 +99,12 @@ typedef struct {
      * matching) reads `core`, never `sched`, so it works identically
      * whichever registration path registered it. */
     xce_sched_core_t* core;
+    /* bug-1874: set by plugin_register() when it adapted a job_elect_fn-only
+     * plugin via the legacy wrapper; the deprecation is reported (once,
+     * legacy_picker_warned) when such a plugin is SELECTED as the picker,
+     * not merely registered. */
+    int legacy_picker;
+    int legacy_picker_warned;
 } xce_sched_plugin_t;
 
 extern int  plugin_register(void*, void*);