chore: persist OpenWolf state, controller-peers-env-fallback spec, and scheduler backlog notes

- .wolf/anatomy-index.json, anatomy.md, memory.md: OpenWolf hook-maintained
  project index and session log, refreshed by this session's activity.
- .kiro/specs/controller-peers-env-fallback/: spec scaffold (brief,
  requirements, design, research) from prior spec-init work.
- issues/new_requirements.md: scheduler simulator enhancement backlog
  (info-command improvements, pend-reason detail, decision tracing).

Excluded as non-persistent: issues/Issues.md (empty placeholder),
src/lib/testsuite/test_xcectx_reconnect_race.c (self-documented as an
ASAN stress reproduction only, not a committed regression test, and not
wired into meson.build), scheduler-replay-20260922-095207.replay
(4MB binary debug capture, no .replay files are tracked in this repo).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.kiro/specs/controller-peers-env-fallback/spec.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "feature_name": "controller-peers-env-fallback",
+  "created_at": "2026-09-22T07:37:10Z",
+  "updated_at": "2026-09-22T08:18:57Z",
+  "language": "en",
+  "phase": "design-generated",
+  "approvals": {
+    "requirements": {
+      "generated": true,
+      "approved": true
+    },
+    "design": {
+      "generated": true,
+      "approved": false
+    },
+    "tasks": {
+      "generated": false,
+      "approved": false
+    }
+  },
+  "ready_for_implementation": false
+}