feat(worker-rejoin-resync): task 6.2 - route job-state report to reconciliation

Add OPCode_jobStateReport dispatch in myreq_handler, reassembling a
report across multiple incoming pages before handing it to task 3.2's
resync_apply_report() exactly once - proven via a test-only call
counter, not just end-state equivalence (a double-apply could pass an
end-state check if idempotent).

Standby-redirect investigation (Req 8.1/8.3): confirmed
ha_dispatch_gate already redirects every rejected opcode uniformly, so
no opcode-specific code was needed for that. OPCode_jobStateQuery has
no controller-side receive path at all (only sent, never received)
so needed no gate change either.

That same investigation found a different, more consequential gap:
fixes bug-1753, ha_dispatch_gate's quorum-loss fact-admission allowlist
(OPCode_notify/update/setpreason/clrpreason) was missing
OPCode_jobStateReport, so a report arriving during a transient
quorum-loss window - this feature's own core failover scenario - would
be rejected outright with no retry (worker sends fire-and-forget).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Y4M5MJM2zK6nU43da267Ku

src/controller/meson.build

@@ -197,6 +197,7 @@ controller_unit_test_src = [
   'testsuite/test_upgrade_snapshot_apply.c',
   'testsuite/test_bug857_regression.c',
   'testsuite/test_sched_admin_dispatch.c',
+  'testsuite/test_jobstatereport_dispatch.c',
   'testsuite/test_fetchfile_disconnect.c',
   'ctrlstatus.c',
   'commit.c',