chore(wolf): update buglog and anatomy/memory index

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GLfB5uWRdmx2WiZSFC7Fm7

.wolf/anatomy-index.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "version": 1,
   "meta": {
-    "lastScanned": "2026-09-08T10:52:45.950Z",
+    "lastScanned": "2026-09-08T11:07:37.227Z",
     "fileCount": 520,
     "hits": 0,
     "misses": 0,
-    "renderedHash": "63bc68f2a08add1eaa1e0dd45e23f14eeaa61f1683b42da46c4afbdffb5fda32",
-    "storeUpdatedAt": "2026-09-08T10:52:45.957Z",
-    "rootHash": "7d30773d33f3ca61"
+    "renderedHash": "a2cea6ea904bba6d2560cb159eb016cd7dedbe3c914fd04a2936080d17b6d4a4",
+    "storeUpdatedAt": "2026-09-08T11:07:37.235Z",
+    "rootHash": "42bc1856659f4da8"
   },
   "files": {
     ".agent-shell/transcripts/2026-08-11-11-39-59.md": {
@@ -9846,11 +9846,11 @@
     },
     "src/scheduler/src/resource.c": {
       "description": "include <errno.h>",
-      "tokens": 8687,
-      "hash": "b8e13f63f3d185f7",
-      "size": 32581,
-      "mtimeMs": 1788864698908.5344,
-      "updatedAt": "2026-09-08T10:51:38.953Z",
+      "tokens": 8748,
+      "hash": "7cebbf2308d7cecd",
+      "size": 32808,
+      "mtimeMs": 1788865587298.907,
+      "updatedAt": "2026-09-08T11:06:27.345Z",
       "source": "hook"
     },
     "src/scheduler/include/scheduler.h": {
@@ -9873,11 +9873,11 @@
     },
     "src/scheduler/testsuite/test_resource_accounting.c": {
       "description": "Declares pulled",
-      "tokens": 13304,
-      "hash": "3b3d5d19b648d03d",
-      "size": 49887,
-      "mtimeMs": 1788864765910.9446,
-      "updatedAt": "2026-09-08T10:52:45.950Z",
+      "tokens": 13505,
+      "hash": "398d76345c4bcfc7",
+      "size": 50643,
+      "mtimeMs": 1788865657178.1558,
+      "updatedAt": "2026-09-08T11:07:37.227Z",
       "source": "hook"
     },
     "src/scheduler/testsuite/test_seqjob_allocator.c": {