diff --git a/.wolf/buglog.json b/.wolf/buglog.json
new file mode 100644
index 00000000..e79997c0
--- /dev/null
+++ b/.wolf/buglog.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "version": 1,
+  "generated": "by scripts/buglog.py from .wolf/bugs/*.md -- do not edit",
+  "bugs": [
+    {
+      "id": "bug-001",
+      "status": "open",
+      "status_updated": "2026-10-22",
+      "status_note": "newly logged",
+      "component": "build",
+      "severity": "wrong-result",
+      "timestamp": "2026-10-22T07:48:38Z",
+      "last_seen": "2026-10-22T07:48:38Z",
+      "occurrences": 1,
+      "error_message": "test: xce-build.sh wipes meson-logs and fixtures on the next run — a failing test's evidence is unrecoverable\n\n**Observed:**\nTODO: the exact error, log line or sanitizer text, in a code block\n\n**Expected:** TODO\n**Impact:** TODO\n**Found by:** TODO: user report | soak | ASAN | audit | review | test | spec task",
+      "file": "src/tools/xce-build.sh",
+      "root_cause": "TODO: required for fixed/partial",
+      "fix": "TODO: required for fixed/partial\n\nVerification:\n- Test: TODO: name + file; RED before the fix, GREEN after\n- Suites: TODO: suite results and build profile\n- Live: TODO: soak/deploy run, or n/a and why",
+      "tags": [
+        "test",
+        "flaky",
+        "observability",
+        "build"
+      ],
+      "related_bugs": [],
+      "fix_commits": [],
+      "record": ".wolf/bugs/bug-001.md"
+    }
+  ]
+}
diff --git a/.wolf/bugs/bug-1971.md b/.wolf/bugs/bug-1971.md
index ffe3ff0b..f83e4f58 100644
--- a/.wolf/bugs/bug-1971.md
+++ b/.wolf/bugs/bug-1971.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 id: "bug-1971"
 status: "fixed"
 status_updated: "2026-10-22"
-status_note: "two-choke archive in xce-build.sh; test harness green"
+status_note: "two-choke archive in xce-build.sh; test harness green; fix 68c3ccd7"
 component: "build"
 severity: "wrong-result"
 timestamp: "2026-10-22T07:50:00Z"