feat(scheduler-sim-repl-verbosity): task 8.1 - RED-phase resource table tests

Adds 10 tests in a new test_repl_resource_table.c covering info
worker's/info resource's resource-listing table/grouping layout,
units_mode-aware rendering (raw/human/both, including swp's MB->bytes
conversion and a no-mutation check on the underlying stored value),
whole-number-vs-fractional formatting, and info worker's assigned-job
listing adopting the real repl_fmt_jobid_range() (Requirements
6.4-6.6, 4.5). All 10 fail as expected against today's flat,
unconditional per-resource fprintf loop and uncompressed listing.

Found and fixed a genuine ASAN stack-use-after-return in the test's
own fixture code (not production): WORKERS_PUSH's handler moves a raw
pointer into a job's resvals rather than deep-copying, so the fixture
must heap-allocate rather than stack-allocate the structures it feeds
through that path - independently reproduced by review.

New file rather than extending test_repl_breakpoints_inspection.c:
landing this content there first pushed it to 3215 lines, 3.2x this
file family's own ~1000-line split trigger already used to justify
splitting test_repl_round_rollup.c/test_repl_event_echo.c for
structurally identical reasons.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YAWMhfRJFnmmnG8h97yUDd

.kiro/specs/scheduler-sim-repl-verbosity/design.md

@@ -125,7 +125,10 @@ flowchart TD
 - `src/scheduler/testsuite/test_repl_event_echo.c` (new, per the task 3.1 Correction above) — child-process output-capture tests for Requirement 1 (mode-aware event echo classification, ending an active collapsed range on structural events/breakpoint hits).
 - `src/scheduler/testsuite/test_repl_output_compression.c` (new) — focused unit tests for the jobid-range-compression helper (Requirement 4): a pure function, tested without the process harness.
 - `src/scheduler/testsuite/test_repl_resource_formatting.c` (new) — focused unit tests for the byte/megabyte classification and adaptive human-scaling helpers (Requirement 6.1, 6.2, 6.5): pure functions, tested without the process harness, mirroring `test_repl_output_compression.c`'s pattern.
-- `src/scheduler/testsuite/test_repl_breakpoints_inspection.c` — extended with `info worker`/`info resource` table-layout and units-mode-display tests (Requirement 6.6, alongside its existing `info worker`/`info resource` tests) and `break`'s enriched unrecognized-event-type error test (Requirement 7.5, alongside the existing `test_break_unrecognized_event_type_rejected`).
+- `src/scheduler/testsuite/test_repl_breakpoints_inspection.c` — extended with `break`'s enriched unrecognized-event-type error test (Requirement 7.5, alongside the existing `test_break_unrecognized_event_type_rejected`).
+
+**Correction (post-review, task 8.1)**: `info worker`/`info resource` table-layout and units-mode-display tests (Requirement 6.4-6.6) do NOT extend `test_repl_breakpoints_inspection.c` as this section originally directed — landing them there first pushed it to 3215 lines (3.2x this exact file family's own ~1000-line split trigger, the same threshold that already justified splitting `test_repl_round_rollup.c`/`test_repl_event_echo.c` out of related files). They instead live in a new `src/scheduler/testsuite/test_repl_resource_table.c` (1374 lines), duplicating the same pre-existing fixture helpers (`make_job`, `capture_stdout_around`, `capture_dispatch`, etc.) this file family's established convention already uses, decided proactively per this spec's now-standard practice rather than after a second review round.
+- `src/scheduler/testsuite/test_repl_resource_table.c` (new, per the Correction above) — `info worker`'s/`info resource`'s resource-listing table/grouping layout, `units_mode`-aware rendering, and `info worker`'s assigned-job-listing jobid-range-compression adoption (Requirements 6.4, 6.5, 6.6, 4.5).
 - `src/scheduler/testsuite/test_repl_snapshot_params.c` — extended with `set units raw|human|both` parsing/validation tests (Requirement 6.2, 6.3), alongside its existing `set speed`/`set output`/`set verify` tests.
 
 ## System Flows

.kiro/specs/scheduler-sim-repl-verbosity/tasks.md

@@ -85,7 +85,7 @@
   - _Boundary: Resource Value Formatter_
 
 - [ ] 8. (P) `info worker`/`info resource` grouped table layout and units-mode-aware rendering — Depends: 1.2, 7.2
-- [ ] 8.1 (P) Write failing tests for the resource-listing table layout and units-mode rendering
+- [x] 8.1 (P) Write failing tests for the resource-listing table layout and units-mode rendering
   - Cover: `info worker`'s and `info resource`'s resource listings render as an aligned table grouped by category (consumable/capacity, load metrics, static hardware attributes, where applicable to that listing) instead of one flat list; a whole-number unitless value renders with no trailing `.00`, a fractional one keeps its decimals; each `units_mode` (`raw`/`human`/`both`) selects the corresponding rendering for a byte/megabyte-valued resource; the underlying stored/wire value and replay determinism are unaffected; `info worker`'s assigned-job listing renders using the existing jobid-range-compression helper
   - Observable: the new test cases fail against today's unconditional flat per-resource `fprintf` loop and un-compressed assigned-job listing
   - _Requirements: 6.4, 6.5, 6.6, 4.5_