feat(scheduler-sim-repl-verbosity): task 8.1 - RED-phase resource table tests

Adds 10 tests in a new test_repl_resource_table.c covering info
worker's/info resource's resource-listing table/grouping layout,
units_mode-aware rendering (raw/human/both, including swp's MB->bytes
conversion and a no-mutation check on the underlying stored value),
whole-number-vs-fractional formatting, and info worker's assigned-job
listing adopting the real repl_fmt_jobid_range() (Requirements
6.4-6.6, 4.5). All 10 fail as expected against today's flat,
unconditional per-resource fprintf loop and uncompressed listing.

Found and fixed a genuine ASAN stack-use-after-return in the test's
own fixture code (not production): WORKERS_PUSH's handler moves a raw
pointer into a job's resvals rather than deep-copying, so the fixture
must heap-allocate rather than stack-allocate the structures it feeds
through that path - independently reproduced by review.

New file rather than extending test_repl_breakpoints_inspection.c:
landing this content there first pushed it to 3215 lines, 3.2x this
file family's own ~1000-line split trigger already used to justify
splitting test_repl_round_rollup.c/test_repl_event_echo.c for
structurally identical reasons.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YAWMhfRJFnmmnG8h97yUDd

src/scheduler/testsuite/meson.build

@@ -1043,6 +1043,30 @@ sched_repl_breakpoints_inspection_test = executable(
     dependencies: [scheduler_test_deps, libedit_dep],
     install: false)
 
+# Contract test for the interactive simulation REPL's Resource Value
+# Formatter table/grouping layout, units-mode rendering, and the Jobid
+# Range Compressor's adoption in `info worker`'s assigned-job listing
+# (scheduler-sim-repl-verbosity spec, task 8.1, Requirements 6.4, 6.5, 6.6,
+# 4.5). Same white-box #include pattern as
+# sched_repl_breakpoints_inspection_test above (core.c, core_clock.c,
+# core_events.c, core_session.c, decision.c, plugin.c,
+# plugins/builtin_fcfs.c, recording.c, recording_session.c, sim.c,
+# sim_loop.c, sim_record.c, sim_verify.c,
+# snapshot.c/snapshot_wire.c/snapshot_load.c, repl.c, repl_fmt.c,
+# repl_rollup.c, repl_break.c, repl_info.c, repl_params.c). Split into its
+# own file rather than appended to test_repl_breakpoints_inspection.c --
+# landing these ten tests there per design.md's own File Structure Plan
+# pushed that file from 2095 to 3215 lines, well past the ~1000-line split
+# trigger this exact file family already established (the same reasoning
+# that already split test_repl_round_rollup.c/test_repl_event_echo.c out;
+# see this file's own header comment for the full rationale).
+sched_repl_resource_table_test = executable(
+    'sched_repl_resource_table_test',
+    ['test_repl_resource_table.c'],
+    include_directories:[incdir],
+    dependencies: [scheduler_test_deps, libedit_dep],
+    install: false)
+
 # Contract test for the interactive simulation REPL's snapshot-capture and
 # simulation-parameter command slice (scheduler-core spec, task 12.3, Req 5
 # AC 22 "Snapshots"/"Simulation parameters"): `snapshot [FILE]` writes a
@@ -1515,6 +1539,9 @@ test('scheduler sim print decision gate test',
 test('scheduler repl breakpoints inspection test',
      sched_repl_breakpoints_inspection_test, suite: 'scheduler',
      env: ['ASAN_OPTIONS=detect_leaks=0'])
+test('scheduler repl resource table test',
+     sched_repl_resource_table_test, suite: 'scheduler',
+     env: ['ASAN_OPTIONS=detect_leaks=0'])
 test('scheduler repl snapshot params test',
      sched_repl_snapshot_params_test, suite: 'scheduler',
      env: ['ASAN_OPTIONS=detect_leaks=0'])