BuildSelectionPredicates converts each job_id/job_name filter entry
containing a bracketed value into one row predicate (values OR'ed,
entries AND'ed with each other and the plain conditions), removing only
that entry. Operators are honoured instead of dropped (bug-1898):
eq/in/between select, notin excludes, name pattern operators reuse
today's condition semantics on the name part, and ne / comparison /
null operators keep today's rejection. Element selections match only
array elements in range; bare identities match the whole array and any
ordinary job; an empty name under exact operators matches nothing.
Bare written keys are normalised to decimal on every path. Not yet
wired into the handlers.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
