Registers builtin_fcfs at scheduler startup and makes it the default
job_pick_plugin, replacing the hardcoded "xce_sched_fcfs" literal in
sched_job_picker() with a fail-loud lookup through sched_resolve_job_picker().
The picker thread now branches legacy job_elect_fn plugins (delegated
unchanged, preserving their self-contained wbuf-driven loop) from native
xce_job_picker_iface_t pickers (driven by a new per-session loop), and the
allocator now calls on_dispatch/on_pend for every picker as Req 1 AC 4
requires. Closes task 2.3's flagged picker/allocator concurrency race with a
mutex on fcfs_plugin_data_t, and adds cancel points to next_job().
Adds begin_session/next_job/end_session/on_dispatch/on_pend, driving a
dual-cursor walk (queue then job) over builtin_fcfs's private ordq_t
state. next_job() returns candidates in (queue priority desc, job
priority desc, queue_time asc) order and NULL once exhausted;
on_dispatch removes permanently, on_pend is a true no-op.
Review flagged an unsynchronized cross-thread access risk between
next_job() (picker thread) and on_dispatch/on_pend (allocator thread)
once wired live in task 2.4 — recorded in tasks.md Implementation Notes
for that task to close before registering builtin_fcfs as the default.
Requirements: 3.2, 3.4, 3.6
