Map validated YAML section dicts into ClusterConfig capnp field
values via a declarative SECTION_MAP driving two generic mapper
shapes (list/scalar). Preserves YAML source order, sources no
timestamp/hostname/username, and is proven byte-deterministic
against both synthetic and real src/configs/*.yaml fixtures.
